Ruotsin kielen sanajärjestys

S P O R T

subjekti predikaatti objekti rum tid

I Päälauseen suora sanajärjestys

S subjekti eli tekijä

• vastaa kysymykseen "kuka? mikä? ketkä?"

P predikaatti eli persoonamuotoinen verbi (taipuu subjektin mukaan)

(LM) liikkuva määre, kieltosana

• vastaa esim. kysymykseen "miten?"
• ensimmäisen predikaatin jälkeen

O objekti eli tekemisen kohde

• vastaa kysymykseen "keitä? mitä?"
• viimeisen predikaatin jälkeen

R rum eli paikka

• vastaa kysymykseen "missä?"

T tid eli aika

• vastaa kysymykseen "milloin?"

Esimerkkejä

1. s. p. o. r. t.

Jag läste en bok under en träd i går kväll.

2. s. p. LM p. p. o. r. t.

Han kunde inte fortsätta att titta på den filmen i den lilla rummet på midnatten.

II Päälauseen epäsuora sanajärjestys

• kun päälauseen aloittaa muu kuin S, käytetään epäsuoraa sanajärjestystä

x -> P S (LM)

• x voi olla aika, paikka, tapa, syy, sivulause, lauseadverbi tai objekti

• predikaatti on edelleen 2. lauseenjäsen eli se tulee nyt ennen subjektia

• liikkuva määre tulee subjektin jälkeen

• muilta osin sanajärjestys noudattaa SPORT -kaavaa

Esimerkkejä

3. AIKA p. s. o.

På sommaren är jag alltid glad.

4. PAIKKA p. s.

I Finland är det finnt att vara.

III Sivulauseen sanajärjestys

LM

KONSU(KIE)PRE

KON alistuskonjunktio, relatiivipronomini, kysymyssana

SU subjekti eli tekijä - vastaa kysymykseen "kuka? mikä? ketkä?"

KIE liikkuva määre, kieltosana - vastaa esim.kysymykseen "miten?"

PRE predikaatti eli persoonamuotoinen verbi (taipuu subjektin mukaan)

• sivulauseessa on aina suora sanajärjestys

• liikkuva määre tulee heti subjektin jälkeen eli ennen koko predikaattia

Esimerkkejä

5. KON s. p. PAIKKA PÄÄLAUSE

Medan jag var i kök, tog någon min plats.

6. PL KON s. KIE p.

Vet du, varför han inte kunde vara tyst för en gångs skull.

Suunnitellut: Miro Lahdenmäki ©

Takaisin alkusivulle.